easier said than done.

söylemesi yapmaktan daha kolay.
(söylemesi) dile kolay!